もうすぐ待ちに待ったクリスマスですね！ きらきら輝くイルミネーション、あたたかいお部屋で食べるケーキ、そして…サンタクロースからのプレゼント。
プレゼントをもらうには、まずサンタさんにお手紙を書かなくちゃ！ でも、今年は日本語じゃなくて、英語で書いてみませんか？
自分の気持ちを英語で伝えるのは、ちょっとドキドキするかもしれませんが、きっとサンタさんも喜んでくれるはずです。それに、英語の勉強にもなるし、新しいことへのチャレンジにもなりますね！
どんな風に書けばいいの？
英語の手紙といっても、そんなに難しく考える必要はありません。大切なのは、サンタさんに自分の気持ちを伝えることです！
1. 手紙の基本構成
まずは、手紙の基本的な構成を見てみましょう。
- 挨拶： Dear Santa, (親愛なるサンタさんへ、)
- 自己紹介： 自分の名前や年齢などを簡単に書きましょう。
- 今年頑張ったこと： 今年頑張ったことや、良い子にしていたことをアピールしましょう！
- プレゼントのお願い： 欲しいプレゼントを具体的に書きましょうね。
- 結びの言葉： 感謝の気持ちやクリスマスへの期待を伝えましょう。
- 署名： 最後に自分の名前を書くのを忘れないでくださいね。
2. 例文を見てみよう
実際にどんな風に書けばいいのか、例文を見ながら考えてみましょう！
- 例文1：Dear Santa, I’ve been a good boy this year. I want a new soccer ball for Christmas.
- 訳：親愛なるサンタさんへ、私は今年いい子にしていました。クリスマスには新しいサッカーボールが欲しいです。
- 例文2：Dear Santa, I hope you are doing well. I wish for a puppy for Christmas.
- 訳：親愛なるサンタさんへ、お元気ですか？ クリスマスには子犬が欲しいです。
- 例文3：Dear Santa, Thank you for the presents last year. This year, I would like a new video game.
- 訳：親愛なるサンタさんへ、去年のプレゼントをありがとうございました。今年は新しいゲームが欲しいです。
- 例文4：Dear Santa, Merry Christmas! I’ve been trying my best at school. I hope to get a new bicycle.
- 訳：親愛なるサンタさんへ、メリークリスマス！ 私は学校で一生懸命頑張っています。新しい自転車をもらえたら嬉しいです。
- 例文5：Dear Santa, I can’t wait for Christmas! I’ve been helping my parents a lot. I wish for a new book.
- 訳：親愛なるサンタさんへ、クリスマスが待ち遠しいです！ 私は両親の手伝いをたくさんしています。新しい本が欲しいです。
どうでしょうか？ 意外と簡単ですよね！ これらの例文を参考に、自分だけのオリジナルの手紙を書いてみましょう。
3. 気持ちをもっと伝えよう！
もっと自分の気持ちを伝えたいなと思ったら、こんな表現も使えますよ。
- I’ve been practicing piano very hard. (ピアノの練習を頑張っています)
- I want to be a scientist in the future. (将来は科学者になりたいです)
- I’m grateful for my family and friends. (家族や友達に感謝しています)
4. 手紙を書くときの注意点
- 丁寧な言葉遣いを心がけましょう。（「ください」→「いただけると嬉しいです」など）
- 読みやすい字で丁寧に書きましょうね。
- 装飾やイラストで手紙を可愛くするのもいいですね！
- プレゼントのお願いは、サンタさんが困らないように、現実的な範囲で考えましょう。
保護者の皆さんへ
お子さんが英語で手紙を書く際には、ぜひ温かく見守ってあげてください。辞書を使ったり、一緒に例文を考えたりするのも良いですね。この経験を通して、お子さんの英語学習への意欲を高めていただければ幸いです。
参考になるサイト
-
英語で書く「サンタクロースへの手紙」、サンタ宛て英文手紙の書き方https://eikaiwa.weblio.jp/column/knowledge/santa-claus-letter
こちらのサイトには、サンタさんへの手紙の書き方や例文、可愛いテンプレートなどがたくさん載っています。ぜひ参考にして、お子さんと一緒に素敵な手紙を作成してくださいね！
まとめ
英語でサンタさんへの手紙を書くのは、ちょっぴりドキドキするかもしれませんが、きっと楽しい経験になるはずです！ 自分の気持ちを英語で伝えることで、表現力もアップしますし、クリスマスがもっと待ち遠しくなりますね。
さあ、サンタさんに想いのこもった手紙を書いて、素敵なクリスマスを迎えましょう！
メリークリスマス
